Ristorante Como

À la carte

ANTIPASTI

1. INSALATA VERDE MISTA E POMODORI 4.70 €
Rucolaa, romaine-ja lollorososalaattia sekä apulian neitsytoliiviöljyssä marinoitua luumutomaattia
Rocket salad, romaine salad, lollo rosso and plum tomatoes marinated with apulian olive oil 
2. BRUSCHETTA AL TALEGGIO  5.50 €
Comon avotuliuunissa paistettua lombardialaista Taleggio-juustoa ja bruschetta-leipää sekä rucolaa
Lombardian Taleggio cheese and bruschetta bread grilled in oven with open fire
3. CROSTINI ALLA COMO  9.80 €
Valikoima leipäsiä: Mozzarella di Bufalaa, luumutomaattia, grillattua latva-artisokan sydäntä ja valkosipulioliiviöljyä sekä Comon tuoretta pestokastiketta ja rucolaa
A selection of little toasts: Mozzarella di Bufala with plum tomatoes, grilled artichoke and garlic olive oil, fresh pesto and rocket salad
4. ZUPPA ALLA RIMINESE 8.50 €
Rapuja, sinisimpukoita ja lohta tomaattisessa kalakeitossa
Tomato soup with cray fish, blue mussels and salmon
5. ANTIPASTO MISTO 10,90 €
Pecorino-juustoa ja viikunaa, toscanalaista salamia, grillattua paprikaa ja marinoituja oliiveja sekä Parman kinkkua ja Galia-melonia
Pecorino cheese and fig, tuscanian salami, grilled sweet pepper, marinated olives, Parma ham and Galia melon
6. CARPACCIO DI CIPRIANI 9,80€
Ohutta häränfileetä, Cipriani-majoneesikastiketta, parmesanjuustoa ja rucolaa
Thinly sliced fillet of beef, Cipriani mayonnaise, parmesan cheese and rocket salad
7. PROCIOTTO DI PARMA E MELONE 9,90€ R-kortilla 8,90€
Parman kinkkua ja Galia melonia
Parma ham and Galia melon
8. LUMACHE AL GORGONZOLA 10,70 €
Etanoita Gorgonzola-valkosipulivoissa 
Escargots in garlic butter with Gorgonzola

INSALATE

9. INSALATA CAPRESE 13,70 €
Aitoa vesipuhvelin maidosta tehtyä Mozzarella di Bufalaa, luumutomaattia, basilikaa ja apulian neitsytoliiviöljyä sekä vihersalaatteja ja oliiveja
Mozzarella di Bufala, plum tomatoes, basil, green salad, olives and apulian olive oil
10. INSALATA DI TONNO E MELONE 14,90€
Pariloitua tonnikalaa, grillattua paprikaa, kesäkurpitsaa ja latva-artisokan sydäntä sekä valikoituja salaatteja, melonia ja ranskankerman kastiketta
Roasted tuna, grilled sweet pepper, zucchini, artichoke, green salad, melon and creme fraiche

RISOTTI

11. RISOTTO AL PORCINI E TARTUFO 15,90€
Tryffeli- herkkutattirisottoa
Truffle and porcini risotto

12. RISOTTI AL POMODORO E MOZZARELLA 15,50€ R-KORTILLA 14,30€
Tomaattirisottoa ja aitoa vesipuhvelin maidosta valmistettua Mozzarella di Bufalaa
Tomato risotto and Mozzarella di Bufala

LE PASTE

13. PAPPARDELLE COM GAMBERETTI E AGLIO 14.90 €
Lime-marinoituja isoja katkarapuja, valkosipuli-oliiviöljyä, kirsikkatomaatteja ja pappardelle-pastaa 
Shrimps marinated with lime, garlic olive oil, cherry tomatoes and Pappardelle pasta
14. RIGATONI CON POLLO E PESTO 13,90 € R-KORTILLA 12,90€
Pariloitua broilerinfileetä, Comon tuoretta pestoa, luumutomaattia ja Rigatonipastaa
Grilled chicken, fresh pesto, plum tomatoes and Rigatoni pasta
15. SPAGHETTI CARBONARA 14,50 €
Miedosti savustettua Pancetta-pekonia, kananmunaa, lehtipersiljaa ja spaghettia
Slightly smokes Pancetta bacon, egg, parsley and spaghetti
16. RIGATONI CON SALAME E POMODORO 14,70 €
Pikanttia Venticina-salamia, tomaattikastiketta, aurinkokuivattua tomaattia ja Rigatonipastaa 
Savoury Ventricina salami, tomato sauce, sundried tomatoes and Rigatoni pasta

SECONDI PIATTI

17. TONNO ALLA PALERMITANA 21,80€
Pariloitua tonnikalaa, rosmariinioliiviöljyä, limeä, paahdettuja kasviksia ja yrttimuusia
Grilled tuna, olive oil with rosemary, lime, roasted vegetables and mashed potatoes with herbs
18. FILETTO DI SALMON 18,70€ R-KORTILLA 17,50
Paahdettua merilohta, kirsikkatomaattia balsamico, rucolaa ja tomaattirisottoa
Roasted salmon, cherry tomatoes balsamico, rocket salad and tomato risotto
19. POLLO ALLA TOSCANA 18,90€
Comon avotuliuunissa paistettua maissikanaa, uunipaahdettuja kasviksia ja tomaatti-basilikakastiketta. Vihersalaatteja, oliiveja ja grillattua latva-artisokan sydäntä
Corn fed chicken grilled in oven with open fire, oven roasted vegetables, tomato-basil sauce. Green salads, olives and grilled artichoke
20. SALTIMBOCCA 24,50€
Maitovasikanfileetä ja tuoretta salviaa Parman kinkkuun käärittynä sekä shalottisipuli-valkoviinikastiketta, paahdettuja kasviksia ja paahtoperunoita
Fillet of milk-fed veal and sage wrapped in Parma ham, white wine sauce with shallot, roasted vegetables and roasted potatoes
21. FILETTO ROSSINI ALLA COMO 28,90€
Härän sisäfileetä ja miedosti savustettua Pancetta-pekonia, ankanmaksaa, tryffelivoita, demi-glacekastiketta, grillattuja sieniä ja tikkuperunoita
Fillet of beef, slightly smoked Pancetta bacon, duck liver, butter seasoned with truffle, demi-glace sauce, grilled mushrooms and french fries
22. BISTECCA DELLA CASA 21,70 R-KORTILLA 20,30
Härän ulkofileetä, viherpippurivaahtoa, paahdettuja kasviksia ja tikkuperunoita
Beef steak, foamed butter with green pepper, roasted vegetables and french fries
23. PUNTINI DI MAIALE DISOSSATE 17,50€
Comon avotuliuunissa paistettua porsaan ylikypsää kylkeä salvialla maustettuna, salottisipuli-valkoviinikastiketta ja valkosipulisia paahtoperunoita sekä rucolaa
Pork loin grilled in oven with open fire, seasoned with sage, white wine sauce with shallot, roasted potatoes with garlic

PANE RIPIENO 

24. PANE RIPIENO CON SALMONE 13,90 €
Kylmäsavulohta, grillattuja kasviksia, vihersalaatteja ja ranskankermakastiketta pizzaleipään taiteltuna
Cold smoked salmon, grilled vegetables, green salad and creme fraiche folded in a pizza bread
25. PANE RIPIENO CON POLLO 13,80€
Pariloitua broilerin fileetä, grillattuja kasviksia, vihersalaatteja ja parmesankastiketta pizzaleipään taiteltuna
Grilled chicken and vegetables, green salad and parmesan sauce folded in a pizza bread
26. PANE RIPIENO CON FORMAGGIO E SALAME 14,30€
Pikanttia Ventricina-salamia, parmesanjuustoa, grillattuja kasviksia, vihersalaatteja ja parmesankastiketta pizzaleipään taiteltuna
Savoury Ventricina salami, parmesan cheese, grilled vegetables, green salad and parmesan cheese folded in a pizza bread

PIZZE

27. MARGHERITA 10,90€
Aitoa vesipuhvelin maidosta tehtya Mozzarella di Bufalaa ja tuoretta basilikaa
Mozzarella di Bufala and fresh basil
28. VERDURE 12,50€
Grillattua kesäkurpitsaa, paprikaa, latva-artisokan sydäntä ja herkkusieniä
Grilled zucchini, sweet pepper, artichoke and champignons
29. FORMAGGI 12,90€
Taleggio-,  Gorgonzola- ja parmesanjuustoa sekä rucolaa
Taleggio-, Gorgonzola- and parmesan cheese and rocket salad
30. GAMBRETTI 13,90€
Limemarinoitua isoja katkarapuja, valkosipuli-oliiviöljyä ja kirsikkatomaatteja
Lime-marinated shrimps, garlic olive oil and cherry tomatoes
31. SALMONE 13,90€
Kylmäsavulohta, grillattuja herkkusieniä, ranskankermakastiketta ja rucolaa
Cold-smoked salmon, grilled champignons, creme fraiche and rocket salad
32. POLLO 13,50€
Broilerinfileetä, grillattua paprikaa, aurinkokuivattua tomaattia ja rucolaa
Chicken fillet, grilled sweet pepper, sun-dried tomatoes and rocket salad
33. QUATTRO STAGIONI 13,70€
Miedosti savustettua Pancetta-pekonia, katkarapuja, grillattuja herkkusieniä ja oliiveja
Slightly smokes Pancetta bacon, shrimps, grilled shampignons and olives
34. SALAME 13,80€ R-KORTILLA 12,80€
Pikanttia Ventricina-salamia, kirsikkatomaattia ja rucolaa
Savoury Ventricina salami, cherry tomatoes and rocket salad
35. MOLTO BUONO 14,80€
Parman kinkkua, pikanttia Ventricina-salamia ja Gorgonzolajuustoa
Parma ham, savoury Ventricina salami and Gorgonzala cheese

DOLCI

36. FRUTTA A SCIROPPATA AL FORNO 9,20 €
Comon avotuliuunissa viikunasiirapissa paistettuja hedelmiä ja italialaista jäätelöä
Oven baked fruits with fig-syrap and italian ice cream
37. GELATO ITALIANO 3,20/PALLO/SCOOP 5,90€ 2 PALLOA/SCOOPS
Italialaista jäätelöä
Italian ice cream
38. TIRAMISU ALLA COMO 9,50€
Italialainen klassikko; mascarponevaahtoa ja espressomaustettuja Savoiardi-keksejä
A classic from Italy; mascarpone cream and Savoiardi biscuits flavoured with espresso
39. SEMIFREDDO DI CIOCCOLATO CON FRUTTI DI BOSCO 9,70€
Tumman täyteläistä suklaamousseja ja tuoreita marjoja suklaakupissa
Rich chocolate mousse from dark chocolate and fresh berries served in a chocolate cup
40. FORMAGGI DA DESSERT 9,90 R-KORTILLA 8,90€
Pecorinoa ja viikunaa, lombardialaista Taleggio-juustoa ja hunajoitua saksanpähkinää sekä Gorgonzolajuustoa
Pecorino and fig, lombardian Taleggio-cheese, Gorgonzola with walnut-honey
41. CANTUCCI-CON-VIN-SANTO 9,50€
Toscanalaisia mantelikeksejä ja Vin Santo-jälkiruokaviiniä
Tuscanian almond cookies and Vin Santo-dessert wine